Om boken: år / Föregripande alla möjliga kommentarer vill författaren genast säga att han vet skillnaden mellan biologiska fiskarter. Naturligtvis handlar historien om atlantmakrillen (Scomber scombrus). Men först av allt, på norska är makrill makrell. Och för det andra, som barn läste författaren den norska sagan "Mackerel Fishing", som satt djupa avtryck i hans minne. Tänk på att författaren ägnar berättelsen åt sin barndoms sagor.